Monday, October 10, 2016

 

Debate

Aristophanes, Knights 285-287 (tr. Jeffrey Henderson):
SAUSAGE SELLER
I'll shout three times as loud as you!

PAPHLAGON
I'll outbellow you with my bellowing!

SAUSAGE SELLER
I'll shout you down with my shouting!

ΑΛΛΑΝΤΟΠΩΛΗΣ
τριπλάσιον κεκράξομαί σου.

ΠΑΦΛΑΓΩΝ
καταβοήσομαι βοῶν σε.

ΑΛΛΑΝΤΟΠΩΛΗΣ
κατακεκράξομαί σε κράζων.



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?